Les organisateurs et les animateurs de la soirée ont fait la fête avec

    150 convives originaires du même village. -  - Photo NR

La salle Roger-Avenet a accueilli une soirée originale. A l'initiative de

Virginia Macedo-Raguin (aidée de son mari, rare Français de la fête), de

Fatima Ferreira et de Lurdes Pereira, toutes trois originaires de Benlhevai, petit

village du nord du Portugal, 150 personnes issues de ce village ont été réunies pour

faire la fête comme au pays.

« A l'époque, rappelle Fatima, 5 à 6 hommes ont quitté notre village. Ils ont trouvé

du travail en Touraine et en région parisienne. Ils ont fait venir leurs familles un

peu plus tard. » Pour elle, ce fut la banlieue de Paris. Pour Virginia, c'était

Courçay. « Ceux qui ont suivi se sont naturellement dirigés vers l'une ou l'autre

destination, sachant qu'ils y trouveraient un accueil, poursuivent-elles. La plupart se

sont fixés sur ces deux pôles. Beaucoup d'entre nous sont maintenant nés en

France, mais tous sont allés au moins une fois au village. C'est notre lien. » La fête

a été entièrement portugaise : acras de morue et porto, feijaoda (sorte de cassoulet)

et fromage de brebis (ah ! un peu de camembert aussi). « Chaque famille a apporté

un dessert du pays : il y en a beaucoup trop ! » Le consul est venu les saluer.

Eduardo Susa, de Radio Portugal Tours, était là avec son épouse.

Antonio Pereira a décoré la salle. Rui et Guiola ont interprété des chants et des

danses du Portugal. C'était très joyeux.

                     Parution Journal "La Nouvelle République" le: 25/09/2010

   Voici les Premiéres photos de cette magnifique soirée . . . Vous pouvez continuer

à m'en faire parvenir à : benlhevaiblog@hotmail.fr

    Encore une fois Bravo aux organisateurs de cette belle initiative et à tous ceux

qui ont participé.

     Um Copinho para começar a Festa . . .

    é claro que onde hà Benlhevaienses têm que haver um bailarico . . .

    Não serà o Jean-Pierre que se esta a aproximer dos bolos ? . . .

    Festejar os seus 18 anos é so uma vez na vida . . . e perante uma tal assembleia

    vai ser uma bela recordação.

    O Telmo a cantar e toda a malta a dançar (. . . e posso garantir que não choveu ;o)    )

    Não reconhecem ???  o "B" de Benlhevai. Desculpem mas, mais tarde jà não

   estava em condições de ver o "E", o "N", o "L", o "H" etc .......

      "Só se lembra dos caminhos velhos quem tem saudades da terra"  Ditado Popular

" 1ére Soirée de Rencontre sur le Théme "Racines Benlhevaienses" le 18 de Septembre 2010

à Truyes, Indre-et-Loire (37), France. Soyez nombreux à vous inscrire et participer.

                               Contact : lurdes.pereira@free.fr "

Para todos aqueles que como eu não sabiam que a igreja de Benlhevai foi objecto de

obras em 1957 aqui vai uma fotografia onde podemos vê-la antes dos trabalhos

de renovação.

                        1957                                                             2007

Mais uma vez obrigado au Zé Maria pela sua ajuda à dar-nos a conhecer cada vez

melhor a nossa Aldeia.