Canalblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
BenlhevaiBlog
Publicité
24 mars 2012

Alminhas em Benlhevai !...

Mais uma vez o nosso muito Obrigado ao Sr. Aníbal Gonçalves por esta bela reportagem

 sobre uma das numerosas Alminhas que se encontram no termo de Benlhevai ...

                        Alminhas1                      Alminhas2

"Continuando a ronda pelas Alminhas do concelho, vamos até Benlhevai. Já publiquei umafotografia destas alminhas num dos primeiros passeios que fiz a esta aldeia.Estão situadas fora do povoado, mas a curta distância, numa bifurcação do caminho que conduz à capela de Nossa Senhora da Esperança. Na base das alminhas está um bloco de granito e o próprio painel, em azulejo monocromático, está num bloco granítico embora a área à volta do painel esteja preenchida com cimento. Esta quantidade de cimento mostra que estas alminhas, tal como estão, não devem ser muito antigas, resta a dúvida se já ali estavam antes, ainda sem painel de azulejo, ou se já foram criadas assim.
O painel de azulejo está bastante danificado, foi mal montado mas é muito bonito. As figuras representadas têm sombras delicadas e muito detalhe. Está representada Nossa Senhora com o Menino ao colo. Dois anjos retiram algumas almas do purgatório enquanto outras continuam a purgar as suas penas. No meio das chamas à direita vê-se um homem com barbas que tem aspecto de pertencer ao clero. À esquerda vê-se uma mulher que chora abundantes lágrimas enquanto tenta consolar alguém.

                                 Alminhas3

Tal como outros painéis, também aqui há 4 azulejos que foram colocados fora do lugar, o que significa que apenas dois estão correctos. Colocando cada azulejo no seu devido lugar, tem-se uma visão mais perfeita do conjunto."

Publicité
20 janvier 2012

17° Convivio Benlhevaiense !...

O nosso muito Obrigado ao Sr. Aníbal Gonçalves por esta bela reportagem. Sr. Aníbal, fica desde

já convidado para o próximo ano.

               B01                                        B02

"Ano novo, vida nova - a expressão é conhecida, mas na aldeia de Benlhevai ela assume um significado de festa, convívio e encontro.
A história remonta há 16 anos atrás quando a Junta de Freguesia decidiu fazer um convívio, fornecendo o almoço a toda a população da aldeia. O objetivo primeiro era o de aproximar as pessoas, uma vez que havia algumas desavenças políticas. "À mesa" é mais fácil a aproximação.

A festa profana conjuga-se com a festa religiosa do primeiro dia de Janeiro, Dia de Santa Maria, dia de Ano Novo. Logo pela manhã começa a azáfama. Não é fácil preparar o almoço para tanta gente, mas a experiência já começa a dar os seus frutos e a grande fogueira está presente, para que não falte o combustível.

               B03                                        B04

Pela manhã celebra-se a Eucaristia. A igreja está bem preservada e já é grande para a população da aldeia. Termina com cânticos ao Menino Jesus e com toda a gente a beijar o Menino e a sair pela porta da sacristia. Seguia-se depois a "arrematação das leiras". Os bens da igreja (terrenos de pasto, cultivo, colheita, alugueres e rendas) eram arrematados, renovando-se o ciclo anualmente. Esta arrematação já não se faz.

Toda a gente se dirige para o largo da aldeia, próximo da igreja, onde as mesas já estão postas e a comida acabada de fazer. Toda a aldeia está convidada e os visitantes também são bem-vindos.
A ementa foi variando ao longo dos ano, havendo mesmo a preocupação de não a repetir: num ano matou-se um porco, noutro comeu-se entrecosto de vitela, salsichas assadas com pão de forno, ou borrego estufado com batata cozida com casca, caldeirada de borrego, etc. Este ano marcaram presença frango e barriga de porco no churrasco e sopa de couve e feijão vermelho, feita em enormes panelas de ferro no lume da fogueira. Vinho e pão também nunca faltaram.

               B05                                        B07

Este são convívio parece ter a aprovação das forças dívinas, uma vez que, nos 16 anos consecutivos em que se realizou nunca a chuva impediu o convívio.
A festa continua pela tarde e prolonga-se pela noite. Em edições anteriores houve a presença de ranchos folclóricos, grupos musicais, ou, a aparelhagem da junta de Freguesia animou a malta, prolongando a festa e o convívio.

Para acentuar a singularidade deste convívio em Benlhevai falta lembrar que os elementos da Junta são eleitos como independentes. Talvez em 2012 se tenha assistido ao encerramento de um ciclo, ou talvez não... vamos esperar por 1 de Janeiro de 2013.

               B08                                      B09

Parabéns à Junta de Freguesia e a toda a população participante. A fraternidade de que tanto se fala na quadra natalícia não deve ficar só pelas intensões."

 

3 décembre 2011

Benlhevaienses en Destaque / Benlhevaienses on the Front Page / Benlhevaienses à la Une

    - O "Charme" Lusitano (bis) .......

Samedi 26 novembre 2011 lors de l'élection Miss Portugal Centre 2012, qui eut lieu à

St. Pierre des Corps (37-France) 2 candidates d'origine Benlhevaiense remportèrent les

2 premiéres places, soit respectivement le titre de Miss Portugal Centre 2012 et

celui de 1ère Dauphine. Un grand bravo à toutes les deux  ! ... 

                                        01

                                                  Charline Carvalho

          03          02          04 

                                      Charline Carvalho & Vanessa Morais

 

25 février 2010

Benlhevaiense en Destaque / Benlhevaiense on the Front Page / Benlhevaiense à la Une

Emigrante de sucesso sobe a um cargo politico

Serge Dassault, Presidente da Câmara de CORBEIL ESSONNES - 91-França, que já nos

mandatos anteriores tinha Vereadores Portugueses, nomeadamente

Bernadette Lesage de Benlhevai, Concelho de Vila-Flor, solicitou a presença na

sua lista de Abilio Cruz.

O Português Abilio Cruz é natural de Chaves e está muito ligado á região do nordeste,

por afinidades e amizades criadas nos últimos 25 anos. Jovem dinamico este transmontano

licenciado em economia a exercer a sua profissão em Paris numa instituição Bancaria

vê agora uma oportunidade de ajudar os seus conterrâneos que habitam em

Corbeil Essonnes,cidade na qual residem muitos transmontanos e que agora podem

contar com mais um apoio de peso junto da câmara local.

                                                      3714472

                       Bernadette LESAGE (GONCALVES) (3e rang, 1ére à partir de la gauche)

                         Classe de 5éme, Collège Chantemerle, Corbeil Essones - 1970

 

 

 

 

 

 

23 octobre 2010

Lendas de Benlhevai / Legends of Benlhevai / Légendes de Benlhevai !...

Lenda do Penedo Redondo !...

Existe um lugar em Benlhevai, no concelho de Vila Flor, onde o terreno é

plano e arenoso, e onde há um grande penedo de granito, do tamanho de

um sobreiro, a que chamam o "Penedo Redondo" e que tem ao lado

dois outros penedos mais pequenos

        Conta-se que foi uma moura que trouxe para ali aqueles penedos.

O grande e os pequenos. O maior trouxe-o à cabeça e os outros dois

trouxe-os debaixo de cada um dos braços. E que ainda vinha a fiar ao

mesmo tempo.

      O povo diz também que existe nesse lugar um tear de ouro, e que

à meia-noite do dia de S. João, se alguém passar perto, pode ouvi-lo a tecer.

Fonte: PARAFITA, Alexandre – A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros,Vila Nova

de Gaia, Edições Gailivro, 2006, pp. 348-349.

                             Benlhevai__15_

Publicité
19 septembre 2010

1° Convivio "Raizes Benlhevaienses" . as fotos !...

   Voici les Premiéres photos de cette magnifique soirée . . . Vous pouvez continuer

à m'en faire parvenir à : benlhevaiblog@hotmail.fr

    Encore une fois Bravo aux organisateurs de cette belle initiative et à tous ceux

qui ont participé.

     Convivio__0_        Convivio__1_        Convivio__2_

     Um Copinho para começar a Festa . . .

     Convivio__3_        Convivio__4_        Convivio__5_

    é claro que onde hà Benlhevaienses têm que haver um bailarico . . .

     Convivio__6_        Convivio__7_        Convivio__8_

    Não serà o Jean-Pierre que se esta a aproximer dos bolos ? . . .

     Convivio__9_              Convivio__10_                Convivio__11_

    Festejar os seus 18 anos é so uma vez na vida . . . e perante uma tal assembleia

    vai ser uma bela recordação.

      Convivio__14_       Convivio__12_        Convivio__13_      

    O Telmo a cantar e toda a malta a dançar (. . . e posso garantir que não choveu ;o)    )

    Convivio__15_        Convivio__16_        Convivio__17_

    Não reconhecem ???  o "B" de Benlhevai. Desculpem mas, mais tarde jà não

   estava em condições de ver o "E", o "N", o "L", o "H" etc .......

                                                 Convivio__18_         

    

6 août 2014

Festa em Honra da Nossa Srª da Esperança & Expo Benlhevai 4°a Edição !...

É já Este fim de semana, 08/08/2014 e 09/08/2014 que se realiza a Festa em Honra da Nossa Senhora da Esperança.

 A festa de inauguração do ano passado, foi um sucesso, vamos ver se este ano tem pelo menos a mesma afluença.

A festa é uma festa humilde orientada ao povo de Benlhevai, no entanto a todos os interessados em vir dar um pé de dança, aqui fica o cartaz dos festejos:                          

                                    BenlhevaiFestaagosto2014

27 octobre 2014

Benlhevaienses en Destaque / Benlhevaienses on the Front Page / Benlhevaienses à la Une

Parabéms au Sr Antonio e Sra Regina, duas figuras Benlhevaienses que festejam hoje

52 anos de casamento e que construiram uma grande familia, daquelas que fazem

de Benlhevai uma terra maravilhosa ( 5 filhos e 11 netos que nunca esquecem

a santa terrinha).

Pois agora, so mais uns aninhos para festejar as Bodas de diamante e depois platina.

Oxala que Sim !...

                  

                                            A&R

14 avril 2013

Festa de Benlhevai no Brasil,12a édição !...

                           FestaBenlhevaiBrasil

Pour voir les photos de l'édition 2012 cliquer "Ici".

(PS. 12 éditions pour le Brésil, 1 pour la France ..... et 1, et 2, et douze à un pour le Brésil,

Pas de volontaires pour Organiser une 2éme édition en France ????  Aprés la réussite et

le succés de la 1ére édition se serait dommage de s'arrêter là, pourquoi pas dans la région

Parisienne cette fois-ci ???)

 

22 juillet 2011

Glorias do Passado / Glories of Past / Gloires du Passé

                          Equipa de futebol de Benlhevai nos anos 80.

                          Eq_futebol_1980

Em cima da esquerda para a direita :

Zé Maria,  Manuel JoaquimAbel, CarlosTo,  Virgilio,  Nelo

Em baixo da esquerda para a direita :

Telmo,  Antonio Fernando,  Vasco,  Alberto fraga,  João Fernandes,  Vitor

**************************************************************************

                         Equipa de futebol de Benlhevai nos anos 70.

                         Eq_futebol_1976

Em cima da esquerda para a direita :

Manuel Joaquim, Manuel (da Preciosa), Adalberto, Zé Maria, Manuel João, Amilcar, Zé fernandes, To

Em baixo da esquerda para a direita :

Francisco Azevedo,  Carlos,  João Fernandes,  Abel,  Vitor

**************************************************************************

                         Equipa de futebol de Benlhevai nos anos 50

                         Eq_futebol_50_s

Em cima da esquerda para a direita :

Dinis Alves,  Zé Rebelo,  Guilhermino Morais,  Antonio Pereira,  Antonio Medeiros,  Francisco 'da Lidia"

Em baixo da esquerda para a direita :

Manuel Fernandes,  Francisco Azevedo,  Antonio (da Georgina),  Manuel (da Preciosa),  Hernani Leite

 

Obrigado au Zé-Maria pela sua ajuda a reconhecer estas "Glorias do Passado".

2 novembre 2013

Lendas de Benlhevai / Legends of Benlhevai / Légendes de Benlhevai !...

Lenda de Nossa Senhora do Carrasco

Conta-se em Benlhevai que, há muitos, muitos anos, andava um lenhador a fazer lenha num carrascal. Depois de cortar alguns carrascos, ouviu uma voz feminina que lhe disse:
— Ai que me magoaste!
O lenhador ficou surpreso, reteve a respiração, olhou à sua volta e não viu ninguém. Retomou o seu trabalho e logo de seguida a mesma voz feminina:
— Ai que me magoaste na face!
O homem estremeceu e parou de cortar carrascos. Correu para casa aterrorizado e contou a toda a gente o que lhe tinha acontecido. A partir desse dia, as pessoas consideram sempre esse lugar sagrado, e mandaram edificar uma capelinha no meio do monte, onde colocaram uma imagem de Nossa Senhora com um golpe na face a quem puseram o nome de Nossa Senhora do Carrasco.

NSraCarrasco
Fonte Biblio PARAFITA, Alexandre Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2 Peso da Régua, Fundação Museu do Douro, 2010 , p.237  (Informante: Sra Esmeralda Nazaré Silva (F), 81 y.o.)
9 septembre 2012

Caça ao Tralhão em Benlhevai !...

                     

É tempo de armar aos tralhões. Lembrei-me disso há dias e há muitos anos que não pensava no caso.

Os tralhões são umas pequenas aves de arribação da Ordem dos Pássaros e da família dos Muscicápidas, também conhecidos por papa-moscas, fura-figos, moscanho, tarrascas, etc. Muito semelhantes ao Pisco mas sem papo amarelo. O papo e a parte inferior são de cor clara, próxima do branco.

 Dizia-se que os tralhões vinham de África no final do Verão e que se cruzavam com as andorinhas que iam para África e as quais eles apupavam: Eh, andorinhas malucas, foram poucas e vieram muitas! Ao que elas respondiam : Eh, tralhões loucos, vão muitos e virão poucos! Devendo-se isto ao facto de os tralhões serem caçados e as andorinhas não. As andorinhas dizia-se serem aves de Deus, pois quando a Sagrada Família fugiu para o Egipto as andorinhas seguiam atrás e rapavam  as pegadas do burro e do S. José para as dissimular, a fim de que ninguém conseguisse segui-los. De facto as andorinhas além de “simpáticas” são mais domésticas, mais urbanas e são um pássaro pequeno que não tem que comer. O tralhão é maiorzinho e normalmente gordo.

 Lembro-me do levantar ainda de noite para ir com o meu avô armar as ratoeiras ao romper do dia pelas leiras, prado ou carvão.

Do alto dos meus 9 anos, que orgulho quando a caçada era boa de regressar a casa, atravessando o Povo com um "colar de tralhões" ao pescoço e ouvindo as pessoas que cruzava dizerem-me :  

 - " parabéns rapaz és mesmo um bom caçador !...".   

Então olhava para o meu avô, e este me sorria simplesmente com um olhar cheio de amor.              Nesse momento era a criança mais feliz do mundo............

                                                                   Tralhão    Tralhão

 

11 novembre 2014

Benlhevai e a Grande Guerra 1914/1918 !...

    

Aujourd'hui 11 novembre, journée commémorant la signature de l'armistice de la

1ére guerre mondiale (1914-1918), une petite pensée à tous ces combattants

Portugais qui vinrent, au péril de leurs vies prêter main forte aux troupes

Françaises dans les tranchées.

   Je me souviens encore, il y a longtemps, de ma grand-mére me rappelant

la participation de certains hommes de Benlhevai. Tous disparus aujourd'hui,

j'aimerais, ici, leur rendre hommage. Malheureusement un seul nom

me revient en mémoire : O Sr Arnaldo.

                                                 (Ver também: CapituloV da historia de Benlhevai)

                                              Portugal nas trincheiras - Fev-Abr 2010 - cartaz

1 novembre 2014

Magusto !...

O Magusto é uma festa popular, cujas formas de celebração divergem um

pouco consoante as tradições regionais. Grupos de amigos e famílias juntam-se

à volta de uma fogueira onde se assam castanhas ou bolotas para comer,

bebe-se a jeropiga, água-pé ou vinho novo, fazem-se brincadeiras, as pessoas

enfarruscam-se com as cinzas, cantam-se cantigas. O magusto realiza-se em

datas festivas: no dia de São Simão, no dia de Todos-os-Santos (como em

Benlhevai) ou no dia São Martinho. Inúmeras celebrações ocorrem não só

por Portugal inteiro mas também na Galiza (onde se chama magosto, em galego)

e nas Astúrias.

A celebração do magusto está associada a uma lenda, a qual dizia que um

soldado romano, mais tarde conhecido por São Martinho de Tours

(São Martinho tornou-se Bispo da cidade francesa de Tours em 371), ao

passar a cavalo por um mendigo quase nu, como não tinha nada para lhe dar,

cortou a sua capa ao meio com a sua espada; estava um dia chuvoso e diz-se

que, neste preciso momento, parou de chover, derivando daí a

expressão: "Verão de São Martinho".

          magusto1               magusto2

                Bons Magustos a todos e atenção com a jeropiga !.... 

12 janvier 2015

Benlhevai en Destaque / Benlhevai on the Front Page / Benlhevai à la Une

                                   Bem Saude

 

Aldeias de Vila Flor lideram mercados dos

cogumelos às águas com gás :

Vila Flor, Bragança, 22 dez (Lusa) -- Algumas aldeias de Vila Flor, no distrito de Bragança, contrariam o cenário generalizado de abandono do meio rural com o nome associado a marcas líderes de mercado e a uma concentração de investimentos garante de algumas centenas de postos de trabalho.

A aldeia de Benlhevai pôs os portugueses a comer cogumelos há 25 anos, sendo a sede do maior produtor ibérico do setor, criado por um empresário local. E em Sampaio, no mesmo concelho, jorram nascentes naturais de águas gaseificadas que curavam maleitas digestivas, foram vendidas em farmácias e inspiraram uma nova líder de mercado, com os sabores da Frize.

Totalizam mais de 200 postos de trabalho a que se juntam mais de uma centena, divididos pelo centro de apoio e manutenção da Ascendi - a concessionária das novas estradas IP2 e IC5, que se cruzam neste concelho da Terra Quente -, pela Capsfil, uma pedreira do grupo Mota-Engil para pavimentos rodoviários, da Resíduos do Nordeste e da DouroGás, que investiu num posto de abastecimento de Gás Natural Veicular para frotas de camiões.

A Santa Casa da Misericórdia lidera como maior empregadora, com 220 postos de trabalho num concelho com menos de 6.500 habitantes.

O setor agrícola marca também a dinâmica empresarial com as novas potencialidades do alargamento do regadio no Vale da Vilariça, terra fértil em hortícolas e pomares de citrinos e pêssego distribuídos por grandes superfícies.

Uma "economia muito sustentada" que faz de Vila Flor "o segundo ou terceiro maior exportador do distrito" de Bragança, segundo o presidente da Câmara, Fernando Barros, que aponta ainda as "grandes empresas agrícolas", com destaque para os mercados do vinho e do azeite.

Em pleno Vale da Vilariça está instalada uma das fábricas da Sumol/Compal, responsável pelas águas com gás natural Frize que foi mostrada, no início de dezembro, junto com as empresas locais de cogumelos, como exemplo de investimento sustentável, no evento Smart Travel, que reuniu no Nordeste Transmontano especialistas em soluções inteligentes, o chamado conceito "smart".

Há mais de um século que há registo da exploração das "milagrosas" águas com gás natural na zona de Sampaio.

"Eram um remédio milagroso, davam para tudo e até para tomar banhos", recorda José Afonso Lopes, natural do concelho e atual responsável pela manutenção.

Da exploração artesanal que era feita pela família Morais já nada resta e, há 20 anos, aquelas que foram vendidas como águas Bem Saúde deram lugar à Frize, com a aquisição por parte pela Fonte Netura. Mais tarde, chegou o grupo Sumol Compal, introduziu a novidade dos sabores e criou uma marca líder, sobretudo com o sabor a limão.

Em Sampaio são produzidos oito milhões de litros por ano, desde a extração, ao processo de separação do gás natural e reintrodução do mesmo, engarrafamento, rotulagem e armazenamento.

A empresa emprega 27 pessoas. Já teve o dobro.

O responsável local garante que a apesar de a crise ter travado o crescimento, a produção está "estabilizada".

Na aldeia de Benlhevai crescem os cogumelos, desde que há 25 anos o jovem Artur Sousa descobriu os "champignon" numa viagem e a França e decidiu "importar" o negócio, numa época em que os fungos ainda não eram moda na culinária portuguesa.

Começou com seis salas de produção na aldeia de Benlhevai, onde continua a empresa-mãe, com cerca de 170 postos de trabalho daquele que se transformou num grupo com mais unidades em Paredes, Vila Real e Espanha, e com perspetivas de expansão que não revela "por uma questão de estratégia".

De Benlhevai saem para todas as unidades, por semana, 400 toneladas do composto conhecido na zona pelo característico cheiro e que permite produzir semanalmente 170 toneladas de cogumelos.

Mais de metade, "60 a 70%" é exportada para Espanha, França e Holanda, como explicou Amável Teixeira, diretor do departamento de produção do grupo, que conquistou 90% do mercado português de cogumelo fresco e enlatado.

A Sousacamp emprega direta e indiretamente "700 pessoas, 170 na empresa-mãe".

Da mesma família, mas com um negócio à parte, um irmão, Eurico de Sousa, criou há 20 anos a Micellium, que produz cogumelos em fresco e produtos transformados, com a marca Alfunghi, dos quais se destaca a alheira de cogumelos, que é produto patenteado, os cogumelos de azeite de ervas finas e pudim de cogumelos.

A organização da empresa assenta num modelo de franchisado e, "nos próximos cinco dez anos", Eurico Sousa ambiciona instalar 20 franchisados em Trás-os-Montes e mais dez a nível nacional, em zonas estratégicas".

Com 40 postos de trabalho, comercializa 15 toneladas por semana em fresco e fatura cerca de dois milhões de euros por ano.

"Há aqui um conhecimento que pode criar riqueza", realça o autarca local, defensor da criação de um centro de investigação do cogumelo em torno deste núcleo de Benlhevai.

                                   Fonte => Agencia Lusa

10 juin 2015

Benlhevai en Destaque / Benlhevai on the Front Page / Benlhevai à la Une

A Freguesia de Benlhevai, que tem como padroeiro o Divino Espírito Santo, possui em São Paulo uma numerosa comunidade, muito atuante. Prova disso é que pelo 14.o ano consecutivo realizaram mais um encontro no ultimo dia 24 de maio de 2.015, data em que também em Benlhevai, Concelho de Vila Flor, Distrito de Bragança, era realizada a festa religiosa do Divino Espírito Santo. Este encontro mais uma vez aconteceu nas dependências do Arouca São Paulo Clube, numa gentileza de sua diretoria a quem os Benlhevaienses aqui agradecem. A povoação de Benlhevai vem já de tempos remotos, isso comprovado pela arqueologia, pelo habitat romano do Salgueiro, onde existe uma fraga, situada ao alto do monte e que contem varias gravuras rupestres, comprovando assim que esta povoação vem já dos tempos pré-históricos. Mais uma vez, à frente desta festa esteve o Benlhevaiense Eusébio Ribeirinha e os integrantes da comissão da festa. Como em outras festas, reinou muita alegria e muita animação, muito churrasco, lingüiças, alheiras e das boas, iguarias diversas, e destaque para os doces e sobremesas. Muitos dos presentes ofereceram cestas básicas, roupas e mantimentos que foram doados para a entidade Seara - Obreiros do Senhor de Ermelino Matarazzo, que cuida de crianças. O Senhor Jose Manuel R. Castro integrante da comissão de festas, saudou a todos os presentes e sua filha Marilia Castro trouxe aos presentes uma mensagem de agradecimento às famílias que deram inicio a este encontro de Benlhevaienses, que já esta na terceira geração e agradeceu na todos que direta ou indiretamente colaboraram com aquela festa. Na continuidade foram homenageados com o diploma de Cidadão Benlhevaiense”, a Sra. Zélia Martins Castro e a Sra. Adaílde Rosa Castro. A tocata do Rancho Folclórico Aldeias da Nossa Terra do Arouca cuidou da animação com um concorrido vira geral. Na continuidade tivemos a exibição do rancho em sua totalidade apresentando ali um belíssimo e autentico show de folclore. Exibiram modas como a Cana Verde, Vira de Vila Verde, Gôta de Santa Marta, Chula de Viana e outras mais.

                                                                                         (Source : Portugal em Foco)

                                       São Paulo 2015

10 juin 2011

Festa do Divino Espirito Santo em Benlhevai !...

Vai-se realizar neste fim de semana. Venham numerosos e não se esqueçam

de todos aqueles que não poderão estar presentes e gostariam de ver algumas

fotografias da Terra...

               igreja               StoEspiritot

                                     Programa da Festa

     Organizada pela :ACDB "Associação Cultural e Desportiva de Benlhevai"

Sábado dia 11/06/2011:

17.00h- Jogo de futebol

21.00h-Actuação do grupo (Re)Creation

21.30h-Actuação do grupo The Fly Swatt

22.00h-Actuação do Organista Michel Monteiro 

Domingo dia 12/06/2011:

15.00h-Chegada da banda Filarmónica do Felgar

16.00h-Missa Solene em louvor ao padroeiro Divino Espírito Santo

17.00h-Procissão pelas ruas da aldeia

 

Breve historia do surgimento da festa do Divino Espirito Santo em Portugal:

A Festa do Divino Espírito Santo teve início no ano de 1323, em Portugal. O Reino

Português enfrentava uma enorme crise e, a Rainha D. Isabel de

Aragão (Rainha Santa Isabel), identificada como uma rainha caridosa que ajudava

os pobres e desamparados, ofereceu um cedro e a coroa real ao Divino Espírito

Santo e, com o fim da crise, em agradecimento, ela mandou construir, na cidade

de Alenquer, uma igreja para o Espírito Santo.

( e em Benlhevai ? sera que alguém conhece a origem da escolha deste Padroeiro ???...)

17 février 2015

Entrudo em Benlhevai / Carnival in Benlhevai / Carnaval à Benlhevai !...

O Carnaval, também conhecido como Entrudo, é uma festa pagã que se comemora em Portugal sempre a uma terça-feira, 47 dias antes do Domingo de Páscoa.

O Carnaval começou a ser festejado pelo povo grego em 600 a 520 a.C., como forma de agradecimento aos deuses pela boas colheitas do ano.

No ano 590 d.C, o Carnaval começou a ser festejado pela Igreja Católica. O período de Carnaval era apelidado como o "adeus à carne", marcando a véspera de um período de jejum e privações antes de iniciar a quaresma. As populações festejavam e degustavam manjares para preparar o período de privações que ia iniciar no dia seguinte.

Hoje o Carnaval assume-se como uma festa onde reinam fantasias e disfarces, na qual miúdos e graúdos festejam usando máscaras e trajes coloridos que não têm possibilidade de usar durante o resto do ano. É uma época de diversão e onde são permitidas brincadeiras, seguindo o provérbio popular "No Carnaval ninguém leva a mal".

              BenlhevaiEntrudo1992 (2)          BenlhevaiEntrudo1992 (1)

 

                              Entrudo Benlhevai em 1992

 

 

BenlhevaiEntrudo2010_2   BenlhevaiEntrudo2010   BenlhevaiEntrudo2010_3

                              Entrudo Benlhevai em 2010

1 janvier 2015

Feliz Ano Novo / Happy New Year / Bonne Année !...

                           2015

Que nesse ano possamos sonhar,

E acreditar, de coração, que podemos realizar cada um de nossos sonhos,
Que esses sonhos possam ser compartilhados pelo bem,
E que eles tenham força de transformar velhos inimigos em novos amigos verdadeiros,
Que nesse ano possamos abraçar,
E repartir calor e carinho,
Que isso não seja um ato de um momento,
Mas a história de uma vida.
Que nesse ano possamos beijar,
E com os olhos fechados, tocar o sabor da alma,
Que tenhamos tempo para sentir toda a beleza da vida,
E que saibamos senti-la em cada coisa simples,
Que nesse ano possamos sorrir,
E contagiar a todos com uma alegria verdadeira,
Que não sejam necessárias grandes justificativas para nosso sorriso,
Apenas a brisa do viver,
Que nesse ano possamos cantar,
E dizer coisas da vida,
Que não sejam apenas músicas e letras,
Mas que sejam canções e sentimentos,
Que nesse ano possamos agradecer,
E expressar a Deus e a todos: “Muito Obrigado!”,
Que nesse “todos” não sejam incluídos apenas os amigos,
Mas também aqueles que, nos colocando dificuldades, nos deram oportunidades de sermos melhores.
E assim começamos mais um Ano Novo,
Um dia que nasce, um primeiro passo, um longo caminho,
Um desafio, uma oportunidade e um pensamento:
“Que nesse ano sejamos, Todos, Muito Felizes!”

23 décembre 2014

Benlhevai en Destaque / Benlhevai on the Front Page / Benlhevai à la Une

Benlhevai: Maior produtor de cogumelos 

queixa-se de falta de mão-de-obra :

O principal grupo ibérico de cogumelos, Sousacamp, queixa-se da dificuldade

em encontrar mão-de-obra para a empresa-mãe, sediada na aldeia de Benlhevai,

Vila Flor, no distrito de Bragança.

                                  Benlhevai

O grupo que controla 90% do mercado português de cogumelos e é líder na Península Ibérica tem unidades em Paredes, Vila Real e Espanha, mas nasceu e mantém a sede e a principal fábrica nesta aldeia transmontana.

É nesta unidade, com cerca de 170 postos de trabalho, que tem a maior dificuldade em recrutar trabalhadores e onde continua a precisar de mão-de-obra, segundo afirmou à Lusa Amável Teixeira, diretor do departamento de produção do grupo.

"Muita gente fala de desemprego, mas nós continuamos a ter problemas quando queremos empregar pessoas", apontou.

O responsável reconhece que tanto neste concelho, com menos de 6.500 habitantes, como em todo o Nordeste Transmontano, os recursos humanos são cada vez menos, devido ao despovoamento e ao envelhecimento da população.

Porém, afirmou não entender "porque é que as pessoas não migram para o Interior", onde " a qualidade de vida será muito melhor do que no Litoral".

Ainda assim, segundo disse, a maioria das pessoas que trabalha na fábrica de Benlhevai é do concelho de Vila Flor, mas a empresa é "obrigada a ir buscar [trabalhadores] ao exterior", alguns a Espanha e outros de países do Leste europeu.

Quem quiser trabalhar, "tem aqui uma oportunidade, depois há que demonstrar que quer mesmo trabalhar", vincou o diretor.

O concelho de Vila Flor apresenta uma taxa de desemprego que ronda os 10,7%, inferior à média nacional.

O presidente da Câmara, Fernando Barros, encontra uma explicação para este desajustamento entre o desemprego, as necessidades da empresa e a disponibilidade da população ativa.

"Muitas vezes tem a ver com o valor que é pago", considerou, argumentando que pode prender-se também com o problema das deslocações porque "há sempre algumas distâncias entre o local de trabalho e a origem das pessoas", embora a empresa em causa disponibilize transporte aos seus trabalhadores.

Outra razão apontada pelo autarca tem a ver com o grau de exigência destas empresas e a cultura laboral existente numa região onde o trabalho em fábricas é escasso.

"São empresas também muito exigentes porque quando o cogumelo tem de ser colhido, tem mesmo de ser colhido, de dia ou de noite, ou ao sábado ou ao domingo ou num dia de semana. É natural que, às vezes, as pessoas não queiram trabalhar por turnos, por exemplo, mas isso é aqui e é em todo o lado", concretizou.

                                             Fonte =>  Noticias au minuto

 

                                         

27 octobre 2014

Benlhevaiense en Memoria / Benlhevaiense in Memory / Benlhevaiense en Mémoire

Hoje faz 4 anos que nos deixas-te , e parece uma eternidade, quando melembro de tudo como era antes !!bate a saudade daquela felicidade, daquele amor tão simples e puro que tu sentias por nos.Dos teus abraços ,do teu jeito de falar..Simplesmente, do deu jeito de nos amar...Descansa en paz Mãezinha           (Maria de Faria)

                           Preciosa Macedo

2 septembre 2014

Tempos de Outrora / Time of Formerly / Temps d'Autrefois

Vamos la reconhecer os alunos da escola primária de Benlhevai no ano lectivo 63/64.

Photo tirada nas escadas da escola "antiga", agora casa do Sr Álvaro PINTO.

                        

                         Benlhevai_63-64

1-?  ;   2-?   ;   3-?  ;   4-?  ;   5-Antonio Azevedo ;   6-?   ;   7-?   ;   8-Beatriz fernandes ;   9-?   ;

10-Antonio Romano ; 11-Armènio Morais 12-?   ;   13-?   ;  14-?  ;

15-Etelvina ;   16-?  ;   17-?  ;   18-?   ;   19-?   ;   20-?   ;  

21-Isabel Rodrigues ;   22-Deolinda   ;   23-Ester ;   24-?   ;   25-?   ;   26-Raquel Azevedo ; 27-? 

28-Candida ;  29-?  ;   30-?  ;   31-Lurdes Mota ; 32-Isaura ;   33-?   ;   34-?   ;   35-?   ;   36-? 

37-José Cartaxo ;  38-?   ;   39-José (irmão da candida do Federico) ;  40-Maria Albina Macedo

41-Maria de Fátima Morais Alves ;   42-?  ; 43-Prª Julieta Correia 

27 septembre 2010

Benlhevai en Destaque / Benlhevai on the Front Page / Benlhevai à la Une

       NR

     Les organisateurs et les animateurs de la soirée ont fait la fête avec

    150 convives originaires du même village. -  - Photo NR

La salle Roger-Avenet a accueilli une soirée originale. A l'initiative de

Virginia Macedo-Raguin (aidée de son mari, rare Français de la fête), de

Fatima Ferreira et de Lurdes Pereira, toutes trois originaires de Benlhevai, petit

village du nord du Portugal, 150 personnes issues de ce village ont été réunies pour

faire la fête comme au pays.

« A l'époque, rappelle Fatima, 5 à 6 hommes ont quitté notre village. Ils ont trouvé

du travail en Touraine et en région parisienne. Ils ont fait venir leurs familles un

peu plus tard. » Pour elle, ce fut la banlieue de Paris. Pour Virginia, c'était

Courçay. « Ceux qui ont suivi se sont naturellement dirigés vers l'une ou l'autre

destination, sachant qu'ils y trouveraient un accueil, poursuivent-elles. La plupart se

sont fixés sur ces deux pôles. Beaucoup d'entre nous sont maintenant nés en

France, mais tous sont allés au moins une fois au village. C'est notre lien. » La fête

a été entièrement portugaise : acras de morue et porto, feijaoda (sorte de cassoulet)

et fromage de brebis (ah ! un peu de camembert aussi). « Chaque famille a apporté

un dessert du pays : il y en a beaucoup trop ! » Le consul est venu les saluer.

Eduardo Susa, de Radio Portugal Tours, était là avec son épouse.

Antonio Pereira a décoré la salle. Rui et Guiola ont interprété des chants et des

danses du Portugal. C'était très joyeux.

                     Parution Journal "La Nouvelle République" le: 25/09/2010

 

 

 

4 juin 2011

Tempos de Outrora / Time of Formerly / Temps d'Autrefois

Vamos là ver quem reconhece o maior numero de Benlhevaienses nesta foto dos

anos 60 :

                    benlhevai_60 (2)  

1-Ofélia (Filha da Sra Georgina)  ;   2-Isaura (esposa Rebelo)   ;   3-Dina "Carrapiço"

4-Beatriz Silva   ;   5-Aninhas Azevedo   ;   6-Favia   ;   7-Filha da "Lurdes"

8-Maria Teresa   ;   9-Lurdes   ;   10-Filha da "Lurdes"   ;   11-Antonio Rebelo

12-Isaltina Azevedo   ;   13-Alberto Azevedo                

8 mars 2011

Benlhevai guarda recordações pré-históricas e romanas !...

   A cerca de 13 quilómetros de vila Flor, Benlhevai guarda lembranças de

outras gentes que povoaram aquela freguesia. Prova disso são as

gravuras rupestres numa fraga existente no alto de um monte daquela

localidade, comprovando que a povoação Benlhevai poderá vir de tempos

pré-históricos.

   Já os romanos deixaram a sua marca nesta terra e a sua actividade

pode ser conhecida através das antigas minas de ouro, a norte da aldeia.

   Presume-se que a concessão destas galerias tem cerca de 1 400 anos.

Minas1   Minas2   Minas3


Benlhevai pertenceu, ainda, à abadia cisterciense de Santa Comba

da Vilariça, do Mosteiro de Santa Maria de Bouro, conforme os relatos de

documentos históricos e de um marco encontrado na freguesia com as

iniciais daquele Mosteiro inscritas.


   Rica em tradições, a localidade é conhecida pela devoção a Nossa

Senhora do Carrasco que, segundo os fiéis, cura os males de pessoas.

Dentro do templo, situado no cume de um monte, existem os saquinhos

com terra que os doentes traziam ao pescoço e, depois de curados,

deixavam num armário.


   A população orgulha-se, ainda, da capela de Nossa Senhora da

Esperança, de origem românica e actualmente em ruínas, que terá sido

a primitiva matriz.

                                  Nsra

   Os visitantes podem, também, conhecer as fontes Limpa e da Mina,

arcadas e bastante antigas.

            Fonte1                 Fonte2

                                                                                Jornal do Nordeste, Edição de 22-01-2008

Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>
BenlhevaiBlog
Publicité
BenlhevaiBlog
Newsletter
5 abonnés
Visiteurs
Depuis la création 48 696
Publicité
Derniers commentaires
Publicité