Memories of Portuguese Immigration in France ! . . .

                               "Je vous ai laissé mon amour en guise de testament,

                                Je vous observe en haut du Paradis des émigrants,

                                J'ai lutté pour mon honneur et les miens,

Comments

[genevieve morais]

OUI ! Qui sommes nous , pour juger , ce qui est bien ou mal ?

Ce sont les actes de nos propres existences qui ferrons la différence ...!

Comme nos parents avant nous ( nos RACINES )

Papa (Antonio Morais )disait : " quem fase bem a cama ; bem se deita ")

Maman ( Violenta Da conçeiçao Morais ) disait : " ne fait pas aux autres ce que tu n'aimerait pas que l'on te fasses ! "

Nous avons de bonnes bases ! Sachons les exploiter avec tout l'honneur et le respect que nous leurs devons !!!

QUE LA PAIX SOIT EN CHACUN DE NOUS !!!!!



MERCI!!!

[Moi (CM)]

Que de souvenir qui reste toujours présent comme

si c'etait hier! Les jours passent a vitesse

grand V , mais jamais notre mémoire laissera

passer ce que l'on voit,ce que l'on sent,ce que l'on touche et que l'on aime! Même si le temps avance!!

Hier, aujourd'hui et demain notre amour restera toujours éternel et nos enfants seront la pour raconter a leurs tours d'ou ils viennent et le temps qui passe toujours aussi vite ne pourras pas faire la loi!!

Et c'est pour cela que la suite de notre histoire sera une continuitée de notre vie a tous! Car nous, nous savons d'ou nous venons!!

Merci a vous

[genevieve morais]

... et je me souviens...

La gagneraie des années 60 , où beaucoup de cousins et d'amis de Benlhevai et de villages alentours , arrivaient chez nous .

tout cela devait se passer dans la nuit et en silence car le jour suivant nous faisions la connaissance de nouveaux arrivants .

Je ne sais pas si eux s'en souviennent !!!

Pas grave ! ce sont mes souvenirs après tout !!!

[Alice]

Que dire ? Si ce n´est qu´a quelques détails prêts ;

C´est un peu de mon passé des années 50 !!! que d´émotions... et voilà pourquoi,une piqûres de rappel,ne peut faire que du bien !!!

MERCI BenlhevaiBlog



A la mémoire de mes parents

Violanta et Antonio Morais



"Saí da minha aldeia com a esperança de ver uma luz que ali tinha desaparecido, a luz da esperança numa vida melhor... saí sem olhar para trás para não tremer de tanto sofrer. Caminhei em direção ao desconhecido, ao mundo que nunca tinha visto, para o meio da multidão. Trabalhei intensamente para diversas empresas, sempre a contar os tostões. Caminhei com o coração cheio de esperança num futuro melhor, caminhei sempre com a esperança de voltar. Estive longe e agora que me aproximo novamente da minha aldeia, as lágrimas caem-me pelo rosto, o coração bate mais forte, as minhas pernas tremem. Sei que vou encontrar o meu lar com menos vida, mas sei que a vida que ali um dia existiu continua perpetuada pelas ruas silenciosas, sinto que os corpos poderão ter partido mas as almas continuam por ali eternamente."

Texto : Paulo Costa