19 décembre 2014

Benlhevai en Destaque / Benlhevai on the Front Page / Benlhevai à la Une

Uma boa ideia como presente de Natal !...                              

                                 Pinguim

 

L&L – O seu próximo livro para crianças intitula-se “Pinguim”. Pode

desvendar-nos um pouco do seu conteúdo?

AM – Pinguim é o nome de um cão. Se ele não me aparecesse, não

havia história. É uma história de afectos, de diferenças, de amor.

Começa assim: “Em Benlhevai há castanheiros mais pequenos que um

dedo min­dinho, e tão finos como as agulhas de coser botões. Também

há castanheiros muito altos e muito largos. Alguns são tão velhos que

até já têm buracos no tronco. Esses buracos são tão largos e tão

profundos, que lá dentro cabem uma mochila cheia de livros e cadernos,

um computador portátil, uma lancheira, um guarda-chuva, uma consola

de jogos, e ainda sobra muito espaço. Quando eu era criança e vivia em

Benlhevai aprendi que já era Outono quando as castanhas começavam a

desprender-se dos ouriços e, ploc, caíam desamparados sobre as pedras,

ou então em cima das ervas, sem fazerem barulho, como se fossem

borboletas. E ali ficavam à espera que alguém as apanhasse. Mas era

preciso ser paciente e cuidadoso para conseguir retirar as castanhas

daqueles berços com picos por fora e fofi­nhos por dentro.” 

                                                     (Voir Interview compléte ici.)

Pinguim
António Mota
Editora:
Gailivro
Tema:
Literatura Infantil e Juvenil
Ano:
2010 
                                             

Posté par BenlhevaiBlog à 12:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]


18 décembre 2014

Benlhevaiense en Memoria / Benlhevaiense in Memory / Benlhevaiense en Mémoire

                                  D

Os nossos mais sinceros pêsames para toda a família . Descanse em paz D.Beatriz !...

                                            

Posté par BenlhevaiBlog à 08:01 - Commentaires [1] - Permalien [#]

02 décembre 2014

Tempos de Outrora / Time of Formerly / Temps d'Autrefois !...

Participação de Benlhevai no cortejo etnográfico de Vila-Flor en Agosto 1986.

                    

                                             Benlhevai

 

                                                                      Video completo => aqui

Posté par BenlhevaiBlog à 12:07 - Commentaires [0] - Permalien [#]

14 novembre 2014

Benlhevaienses en Destaque / Benlhevaienses on the Front Page / Benlhevaienses à la Une

A caminho da escola em Benlhevai ...

 CaminhoEscola1    CaminhoEscola2

Posté par BenlhevaiBlog à 20:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]

12 novembre 2014

Benlhevaiense en Memoria / Benlhevaiense in Memory / Benlhevaiense en Mémoire

Saudades, Avos Pinto ...      

                            Avos_Pinto

Posté par BenlhevaiBlog à 15:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]


11 novembre 2014

Benlhevai e a Grande Guerra 1914/1918 !...

    

Aujourd'hui 11 novembre, journée commémorant la signature de l'armistice de la

1ére guerre mondiale (1914-1918), une petite pensée à tous ces combattants

Portugais qui vinrent, au péril de leurs vies prêter main forte aux troupes

Françaises dans les tranchées.

   Je me souviens encore, il y a longtemps, de ma grand-mére me rappelant

la participation de certains hommes de Benlhevai. Tous disparus aujourd'hui,

j'aimerais, ici, leur rendre hommage. Malheureusement un seul nom

me revient en mémoire : O Sr Arnaldo.

                                                 (Ver também: CapituloV da historia de Benlhevai)

                                              Portugal nas trincheiras - Fev-Abr 2010 - cartaz

Posté par BenlhevaiBlog à 09:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]

07 novembre 2014

Benlhevaienses en Destaque / Benlhevaienses on the Front Page / Benlhevaienses à la Une

                                   Benlhevaienses       

                                                MulheresNorte1

Posté par BenlhevaiBlog à 12:33 - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 novembre 2014

Dia de São Martinho !...

Ola a todos,

Junto envio recorte de journal aqui de Portugal que nos fala de São Martinho em Tours.
Fiquei muito feliz de ler esta noticia que falava da minha terra natal .
Com os meus Comprimentos e Bom magusto para todos.
Alice MORAIS
 
               São Martinho
                                

Posté par BenlhevaiBlog à 14:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Magusto !...

O Magusto é uma festa popular, cujas formas de celebração divergem um

pouco consoante as tradições regionais. Grupos de amigos e famílias juntam-se

à volta de uma fogueira onde se assam castanhas ou bolotas para comer,

bebe-se a jeropiga, água-pé ou vinho novo, fazem-se brincadeiras, as pessoas

enfarruscam-se com as cinzas, cantam-se cantigas. O magusto realiza-se em

datas festivas: no dia de São Simão, no dia de Todos-os-Santos (como em

Benlhevai) ou no dia São Martinho. Inúmeras celebrações ocorrem não só

por Portugal inteiro mas também na Galiza (onde se chama magosto, em galego)

e nas Astúrias.

A celebração do magusto está associada a uma lenda, a qual dizia que um

soldado romano, mais tarde conhecido por São Martinho de Tours

(São Martinho tornou-se Bispo da cidade francesa de Tours em 371), ao

passar a cavalo por um mendigo quase nu, como não tinha nada para lhe dar,

cortou a sua capa ao meio com a sua espada; estava um dia chuvoso e diz-se

que, neste preciso momento, parou de chover, derivando daí a

expressão: "Verão de São Martinho".

          magusto1               magusto2

                Bons Magustos a todos e atenção com a jeropiga !.... 

Posté par BenlhevaiBlog à 09:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]

27 octobre 2014

Benlhevaiense en Memoria / Benlhevaiense in Memory / Benlhevaiense en Mémoire

Hoje faz 4 anos que nos deixas-te , e parece uma eternidade, quando melembro de tudo como era antes !!bate a saudade daquela felicidade, daquele amor tão simples e puro que tu sentias por nos.Dos teus abraços ,do teu jeito de falar..Simplesmente, do deu jeito de nos amar...Descansa en paz Mãezinha           (Maria de Faria)

                           Preciosa Macedo

Posté par BenlhevaiBlog à 12:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]