14 novembre 2014

Benlhevaienses en Destaque / Benlhevaienses on the Front Page / Benlhevaienses à la Une

A caminho da escola em Benlhevai ...

 CaminhoEscola1    CaminhoEscola2

Posté par BenlhevaiBlog à 20:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]


12 novembre 2014

Benlhevaiense en Memoria / Benlhevaiense in Memory / Benlhevaiense en Mémoire

Saudades, Avos Pinto ...      

                            Avos_Pinto

Posté par BenlhevaiBlog à 15:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 novembre 2014

Benlhevai e a Grande Guerra 1914/1918 !...

    

Aujourd'hui 11 novembre, journée commémorant la signature de l'armistice de la

1ére guerre mondiale (1914-1918), une petite pensée à tous ces combattants

Portugais qui vinrent, au péril de leurs vies prêter main forte aux troupes

Françaises dans les tranchées.

   Je me souviens encore, il y a longtemps, de ma grand-mére me rappelant

la participation de certains hommes de Benlhevai. Tous disparus aujourd'hui,

j'aimerais, ici, leur rendre hommage. Malheureusement un seul nom

me revient en mémoire : O Sr Arnaldo.

                                                 (Ver também: CapituloV da historia de Benlhevai)

                                              Portugal nas trincheiras - Fev-Abr 2010 - cartaz

Posté par BenlhevaiBlog à 09:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]

07 novembre 2014

Benlhevaienses en Destaque / Benlhevaienses on the Front Page / Benlhevaienses à la Une

                                   Benlhevaienses       

                                                MulheresNorte1

Posté par BenlhevaiBlog à 12:33 - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 novembre 2014

Dia de São Martinho !...

Ola a todos,

Junto envio recorte de journal aqui de Portugal que nos fala de São Martinho em Tours.
Fiquei muito feliz de ler esta noticia que falava da minha terra natal .
Com os meus Comprimentos e Bom magusto para todos.
Alice MORAIS
 
               São Martinho
                                

Posté par BenlhevaiBlog à 14:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Magusto !...

O Magusto é uma festa popular, cujas formas de celebração divergem um

pouco consoante as tradições regionais. Grupos de amigos e famílias juntam-se

à volta de uma fogueira onde se assam castanhas ou bolotas para comer,

bebe-se a jeropiga, água-pé ou vinho novo, fazem-se brincadeiras, as pessoas

enfarruscam-se com as cinzas, cantam-se cantigas. O magusto realiza-se em

datas festivas: no dia de São Simão, no dia de Todos-os-Santos (como em

Benlhevai) ou no dia São Martinho. Inúmeras celebrações ocorrem não só

por Portugal inteiro mas também na Galiza (onde se chama magosto, em galego)

e nas Astúrias.

A celebração do magusto está associada a uma lenda, a qual dizia que um

soldado romano, mais tarde conhecido por São Martinho de Tours

(São Martinho tornou-se Bispo da cidade francesa de Tours em 371), ao

passar a cavalo por um mendigo quase nu, como não tinha nada para lhe dar,

cortou a sua capa ao meio com a sua espada; estava um dia chuvoso e diz-se

que, neste preciso momento, parou de chover, derivando daí a

expressão: "Verão de São Martinho".

          magusto1               magusto2

                Bons Magustos a todos e atenção com a jeropiga !.... 

Posté par BenlhevaiBlog à 09:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]