07 juillet 2011

Tempos de Outrora / Time of Formerly / Temps d'Autrefois

                      Descrição de Benlhevai, Trindade e Valbom em 1706
                                  

        Corografia_Portuguesa                Bemlhevay

Bemlhevay tem setenta visinhos, Igreja Parochial da mesma apresentaçaõ, mais três Ermidas, & oito fontes: he lugar fresco e abundante de aguas.

Trindade tem oito visinhos, Igreja Parochial da mesma apresentaçaõ, nenhuma Ermida, & huma fonte; a Igreja he sumptuosa, dizem fora dos Templarios: a metade deste lugar quanto à juridição secular he termo da Villa de Mirandella.

Valbom tem trinta visinhos, huma hermida, & duas fontes: recolhe muito azeite.

P. António Carvalho da Costa, Corografia Portuguesa, 1706

Nota: De todos os apontamentos corográficos recolhidos até ao momento, este é sem dúvida o mais antigo. O texto encontra-se tal e qual o original para assim também podermos apreciar modos de escrita com mais de trezentos anos.

Posté par BenlhevaiBlog à 08:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]