14 juin 2011

Lendas de Benlhevai / Legends of Benlhevai / Légendes de Benlhevai !...

                                   Benlhevai (12)

A vida bem lhe vai!

 

Ouvia-se muito noutros tempos contar que vinham os frades das Terras de Bouro fazer aqui [Benlhevai] as suas colectas pois estas terras pertenciam ao seu convento. Colocaram até um marco com inscrições, que está localizado no limite deste povo com o de Vale Frechoso. Está muito maltratado, mas ainda se podem ver lá as inscrições.
Ora acontece que, como a nossa terra foi sempre muito farta, eles iam daqui bem abonados e muito satisfeitos com um dos frades que tinham cá colocado para lhes garantir as colectas. E diz que comentavam em relação ao frade de cá:
— Então como se dá ele por lá?
E que diziam, em face da fartura que encontravam:
— A ele a vida bem lhe vai!
E terá sido esta expressão, muito repetida por eles, que deu nome à nossa terra: Benlhevai. É claro, isto é a lenda, nada mais.

Fonte:PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2, Peso da Régua, Fundação Museu do Douro, 2010 , p.235

Ano2010

Local Benlhevai,VILA-FLOR, BRAGANÇA

Informante: António Fernando Vila Real (M), 72 anos,

 

Posté par BenlhevaiBlog à 07:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]